体育会系学生必見!!【全米アメフト大会:応援ソング】
どーも!
編集部のtakaです。
全米の人気ラッパー、ネリーのアルバムには未収録の曲がある。
出典:https://www.creativeman.co.jp/event/nelly2016/
【nelly】
アメリカ合衆国のテキサス出身で、ヒップホップ歌手、ミュージシャン、俳優としての活躍は多岐にわたっている。
米テレビ局ESPNで放送された大学のアメリカンフットボールのオフィシャル・テーマ・ソングでネリーがこのために書き下ろした。
ドラムのリズムから始まるこの曲は全体的にネリーの話すような歌い方と凄くマッチしているのだ。
曲はもちろんの事、歌詞は日々目標に向けて努力を惜しまなかった方は特に共感できる歌詞になっている。
Ever since I was a kid I’ve been dreaming about this
ガキの頃からずっと このことを夢見てた
First day of practice I was thinking about this
練習初日 俺はこのことを考えてた
Picture on the news Yeah they see about this
ニュースの写真 そう皆が見てるぜ
Even in the paper they won’t read about this
新聞ですらな 誰も読んじゃいないCause all of my life
何故なら 俺の人生のすべて
Training day and night
日夜トレーニングして
I’m preparing to fight
俺は戦いの覚悟は出来てる
For everyone I believed in
俺の信じるすべての人のため
I was going insane They were screaming our name
俺は正気じゃなかったぜ 皆俺達の名を叫んで
While were spraying champagne
シャンパンを飛ばして
There’s nothing nobody can say
誰もが何か言わずにはいられないんだCause today is the day
何故なら今日が決戦さ
Is the day that I have always dreamed of forever
俺はいつも永遠に 夢見てきたその日
When you call me
お前が俺の名を呼んで
You call me the champ of the world
お前が俺を世界チャンピオンって呼んだら
I can raise my hands
俺は手を挙げるぜ
I can scream I’m the best in the world Whole world
俺は叫ぶぜ 俺は世界一 全世界でな
All my blood Sweat and grind
俺の血や汗や努力はすべて
Was all for this time
この時に捧げたんだLap after lap Mile after mile
何往復も何往復も 何マイルも何マイルも
Push up after push up
押して押して
Everybody count it out
皆がカウントする
Everybody up Now we back down
皆が立つ 今俺達が追い出してやった
All my pain and sweat was for this moment right now
俺の血や汗はすべて この瞬間に捧げたんだ
All from different places well we came with each other
違う場所から集まった奴らで 俺達はやってきた
We came together as a team
俺達はチームとしてやってきた
But we’re leaving as brothers
だが兄弟としてここを後にして
Standing next to one another while we our colors
次の場所に立つ 俺達のカラーを携えて
I’m gon’ look in to the camera and tell my mama I love her
俺はカメラを通して ママに愛してると伝えてるのさCause today is the day
何故なら今日が決戦さ
Is the day that I have always dreamed of forever
俺はいつも永遠に 夢見てきたその日
When you call me
お前が俺の名を呼んで
You call me the champ of the world
お前が俺を世界チャンピオンって呼んだら
I can raise my hands
俺は手を挙げるぜ
I can scream I’m the best in the world Whole world
俺は叫ぶぜ 俺は世界一 全世界でな
All my blood Sweat and grind
俺の血や汗や努力はすべて
Was all for this time
この時に捧げたんだ
[x3]
出典:http://ameblo.jp/dj–shin5/entry-11152777783.html